Kiedy młodzi ranczersi gubią się na pustkowiu i goni ich wściekły spinozaur, Jon zaczyna rozumieć, że skróty wcale nie są dobrym rozwiązaniem.