Podczas jednej z przejażdżek ranczersi ratują małego triceratopsa. Tango jest zachwycona swoją nową przyjaciółką i nie chce, by wróciła ona do swojego stada. Wkrótce jednak zaczyna rozumieć, że to bardzo samolubne oddzielać kogoś od rodziny.