Miguel buduje wyrzutnię lassa, która niestety nie działa tak, jak powinna, a tylko ona może uratować sytuację. Ranczersi muszą pamiętać o tym, by się nigdy nie poddawać i próbować aż do skutku.