Tym razem ekipa Discopoland odwiedziła Ełk, czyli miasto rodzinne Marcina Millera z zespołu Boys. Poznamy nowych bohaterów - Ewelinę i Artura, fanów disco polo, którzy mieszkają w Lipkowie, 15 km od Olsztynka. Rozwijają agroturystykę w samym środku lasu z daleka od świata. Jelenie, łosie, dziki i lisy, to ich najbliżsi sąsiedzi. Słuchają stukania dzięciołów, oczywiście w rytmie muzyki disco polo. Artur ma tartak, buduje z drewna domy, tarasy, płoty, palety. Ewelina zajmuje się domem i prowadzi własną działalność. Razem z Marcinem Millerem wybierzemy się do PUBu karaoke, gdzie wspólnie zaśpiewamy największe hity artysty. Zespół Boys to nie tylko Marcin Miller, ale także jego tancerze, o których dowiemy się parę ciekawych rzeczy.