Od kiedy gospodyni Jana, pani Jürgens, poznała szarmanckiego byłego przedsiębiorcę Karla Hildebrandta, planuje z nim liczne podróże i rejsy wycieczkowcami, nie licząc się z wydatkami. Jej otoczenie obawia się, że Karl wykorzystuje jej dobroduszność i liczy na jej pieniądze. Hinnerksen chcąc sprawić radość swojemu synowi Peterowi sprowadza do Deekelsen swego wnuka Arne, który po rozwodzie rodziców nie miał kontaktu z ojcem. Spotkanie prowadzi do poważnych napięć między trzema pokoleniami. Chirurgowi Andreasowi Jeschke coraz częściej zdarza się zasłabnąć podczas operacji. Wyniki badań są bez zarzutu, doktor Jan podejrzewa przyczynę natury psychicznej. Andreas nie jest w stanie sprostać wymaganiom swojego partnera, uznanego chirurga doktora Heidera i w zasadzie marzy o zupełnie innej pracy. (DER LANDARZT. EP. Serial obyczajowy, medyczny, 43 min, Niemcy 2010 Reżyseria: Hans Werner Scenariusz: Herbert Lichtenfeld Aktorzy: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Edith Behleit, Gerhard Olschewski, Heinz Reincke, Erika Skrotzki