Na balu strażaków Christian świetnie bawi się z Marlene. Jako kelnerka pracuje tam imigrantka Hanna, która ma córeczkę Elenę. Okazuje się, że mąż Hanny był strażakiem i zmarł w szpitalu po rutynowej akcji. Mimo że Elena cierpi na poważną wadę serca, Hanna nie pozwala na przeprowadzenie operacji. Boi się, że małą spotka los jej ojca. Do akcji wkraczają Christian i policjantka Remanka. Serial obyczajowy,