"Interesują mnie pogranicza" - powiedział w jednym z wywiadów Mirosław Bork. Pogranicza jednak to pojęcie dość ogólne. Konkrety przynoszą dwa filmy autora "Konsula": "Cudze szczęście" (1997) i "Dwie miłości". Oba filmy zrealizowano w koprodukcji polsko - niemieckiej. Oba dotyczą skomplikowanej, pełnej bólu i wzajemnych urazów, historii Polaków i Niemców. Urodzony w Wejherowie Bork dorastał na ziemi kaszubskiej. Zna więc "od podszewki" powikłane dzieje wielu rodzin, które rozdzieliła wojna i powojenne wysiedlenia. Przez wiele lat był to w Polsce temat tabu. Dziś, w dobie starań naszego kraju o członkostwo w Unii Europejskiej, stał się stałym składnikiem debaty publicznej po obu stronach Odry. Oba wspomniane filmy mają wspólne przesłanie. Jest nim trudne dążenie do pojednania, przerzucenia "mostów" ponad bolesną przeszłością w imię lepszej przyszłości. Wyczuwalny w obu utworach walor propagandowy i publicystyczny nie zaciera na szczęście ich wartości artystycznych. Akcja "Dwóch miłości" toczy się współcześnie. Christina, młoda dziennikarka niemiecka, otrzymuje polecenie przygotowania reportażu z Mazur. Dziewczyna niezbyt się do tego pali. Ma już zaplanowany atrakcyjny urlop we Francji razem z Thomasem, swym narzeczonym, a zarazem szefem. Jednak, mimo prób buntu i wpłynięcia na swego przyjaciela - zwierzchnika, musi wreszcie dać za wygraną. Jedzie do Polski. Na tym wszakże nie kończy się jej pech. W dniu wyjazdu złodzieje kradną jej samochód, zatem - wobec obojętności narzeczonego - jedyną szansą jest auto babci Elzy (w tej roli urodzona w Elblągu Niemka Ursula Karusseit). Dziarska starsza pani zgadza się pożyczyć pojazd, lecz pod warunkiem, że odbędzie całą podróż wspólnie z wnuczką. Elza bowiem pochodzi z Mazur, których nie widziała od lat. Skoro więc nadarza się idealna okazja, by odwiedzić kraj lat dziecinnych, to czemu nie? Jest jednak jeszcze jeden, nawet ważniejszy powód - chęć odnalezienia Joachima, Polaka, z którym dawno temu połączyło ją pierwsze, młodzieńcze uczucie. Christina zgadza się na warunki babci i obie panie ruszają na Mazury. Nawet nie przypuszczają, jak bardzo ta podróż odmieni ich życie. (BRUCKEN DER LIEBE) Film obyczajowy, 89 min, Polska/Niemcy 2002 Reżyseria: Mirosław Bork Scenariusz: Marlis Ewald Zdjęcia: Otto Kirchoff, Jurgen Heimlich Muzyka: Marek Kuczyński Akktorzy: Julia Richter, Robert Gonera, Ursula Karusseit, Ryszard Sobolewski, Heiko Deutschmann, Jan Jankowski, Bartek Gryziec, Leon Gwit, Andrzej Haliński, Krystyna Karkowska, Stefan Kąkol i inni