Przywódcy powstania zostają zgładzeni. Brandona jednak zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia za okrucieństwo, którego się dopuścił. Henrykowi w kóncu rodzi się upragniony syn. Niestety, królowa umiera wkrótce po porodzie...