Eleni zostaje przeniesiona do innego więzienia. Meletis poznaje nieco lepiej zarówno Annette, jak i jej życie w Paryżu. Przybycie Babisa zakłóca spokojne życie rodzinne Ouranii i Kyriakosa. Stamatellos odkrywa wiele tajemnic dotyczących przeszłości Grammatikosa. Doukas, z powodu bólu w klatce piersiowej, podejmuje trudną decyzję o powrocie do wioski po pomoc medyczną.