Wszyscy są zmartwieni pozwoleniem ministerstwa na budowę lotniska w Diafani. Doukas, mający teraz rodzinę u boku, próbuje znaleźć rozwiązanie, ale wieści nie są zbyt obiecujące. Panagiotis jest zdeterminowany, by ujawnić swoje uczucia Violecie. Zachos zostaje awansowany do stopnia podpułkownika. Sofoula i Korina zaczynają od nowa. Eleni zdradza Lambrosowi wielką tajemnicę.