Gazety wywołały zamieszanie w wiosce. Nikiforos i Konstantis obstają przy swojej decyzji o wycofaniu się z projektu lotniska, pomimo rad Fragoudisa. Ale będą musieli stawić czoła Moschovakisowi. Brygadier Triantafyllidis przesłuchuje Zachosa. Dokąd zaprowadzi to przesłuchanie?