15 - letnia Majka wraca do domu z przejażdżki rowerowej: jest cała poobijana, zakrwawiona, ma podarte ubranie. Zanim straci przytomności, zdąży powiedzieć mamie, Lenie, że została pobita. Na SOR - ze trafia pod opiekę Ady, która postanawia zatrzymać dziewczynkę w szpitalu na obserwację. Policja wszczyna śledztwo w sprawie napaści na Majkę. Podejrzane to dwie nastolatki. Okazuje się jednak, że kwestia pobicia jest bardziej skomplikowana niż można byłoby przypuszczać. W ramach dyżuru kardiologicznego Ada poznaje doktora Kamila Florczyka, chirurga - ortopedę na zastępstwie, który w szpitalu zjawia się dwa razy w miesiącu. Uroczy, z sercem do pacjenta prosi, by skonsultowała jego pacjentkę przed czekającą ją operacją wstawienia endoprotezy. Jego dziwna reakcja na zalecenia Ady sprawia, że doktor Jarosz zaczyna coraz bardziej podejrzliwie przyglądać się młodemu chirurgowi, jednak, gdy zgłosi swoje wątpliwości Andrzejowi, ten je bagatelizuje. Tymczasem Magda wraca do Polski po nieudanej operacji, jakiej została poddana w Dubaju. Jest osłabiona i roztrzęsiona psychicznie - nie wie, jak teraz ma wyglądać jej życie. Jan nie jest w stanie patrzeć na jej cierpienie. Postanawia, że podejmie się kolejnej operacji i zakłada, że tym razem odniesie zwycięstwo.