W Fermont, niewielkim miasteczku górniczym położonym na dalekiej północy Kanady, policja natyka się na zwłoki młodej kobiety. Znaleziono je w kanałach wentylacyjnych Muru - budowli, w której mieści się większość tutejszych obiektów handlowych, usługowych i mieszkaniowych. Do wyjaśnienia tej wyjątkowo trudnej sprawy zostaje oddelegowana doświadczona pani detektyw z Quebecu, Celine Trudeau, która ma na swym koncie duże osiągnięcia. Jej zawodowym prtnerem zostaje Alex Theberge. Młody detektyw od samego początku jest zafascynowany Celine. Zakochuje się w niej, choć jest żonaty i na tyle młody, że mógłby być jej synem.