Wrocław 1946 rok. Popielski utracił Lwów, siłę i zdrowie. Pożegnał się już z Jerzykiem, choć każde jego wspomnienie wywołuje potężny wstrząs. Wraz z grupą repatriantów, a właściwie ekspatriantów, jedzie do Wrocławia na Dolny Śląsk. Jednakże Urząd Bezpieczeństwa zatrzymuje pociąg w poszukiwaniu Edwarda. Edward ucieka, a Lodzia wpada w szpony UB. Szef "ubecji" to Placyd Brzozowski dawniej zanany jako Zygmunt Hanas. Hanas za wszelką cenę chce dopaść Popielskiego. NKWD wyznaczyło bowiem za głowę Łysego, jako byłego żołnierza Narodowych Sił Zbrojnych, wysoką nagrodę. Lodzia, torturowana i zmuszana do wydania miejsca pobytu Popielskiego, nie poddaje się. Hanas bije ją dotkliwie i torturuje. Hanas wpada na pomysł zwabienia Popielskiego. Pozoruje sytuację, że oto wrócił gwałciciel ze Lwowa, czyli Gustaw Lewicki i to w dodatku łysy. Rozpoczyna się nagonka na łysych we Wrocławiu. Popielski w przebraniu księdza próbuje rozwikłać zagadkę. Edward czuje, że Hanas tą sytuacją przywołał historię zgwałcenia swojej córki Elżuni we Lwowie. W historię znów zamieszany jest doktor Lewicki, gwałciciel córki Hansa. Po brawurowym śledztwie przeprowadzonym z dawnym znajomym, czyli Eberhardem Mockiem, potwór zostaje złapany. Eberhard Mock to dawny szef policji kryminalnej w Breslau. Edward zna go ze Lwowa z wspólnej sprawy Minotaura. Teraz Eberhard musi jednak uciekać z Polski, razem z falą niemieckich uchodźców. Edward postanawia wymienić Lewickiego na Lodzię, Mock wietrzy podstęp, jednak Edward nie ma nic do stracenia. Popielski przekazuje Lewickiego w ręce Zygmunta Hanasa, który we Wrocławiu pełni funkcję szefa UB, tylko że tu, na ziemiach odzyskanych. Brzozowski jest zaskoczony, bo okazuje się, że całe porwanie było sfingowane i nie miał pojęcia o istnieniu Lewickiego. Musi wybierać, czy dopaść gwałciciela swojej córki, czy schwytać Edwarda i przysłużyć się władzy ludowej. Jednakże Placyd Brzozowski nadal jest tym samym Hanasem, dlatego wybiera Lewickiego, a Popielskiemu daje gwarancję bezpieczeństwa we Wrocławiu i uwalania z więzienia Lodzię.