Czwarta część to opowieść o migracji pewnego ptaka. Sokół skalny to jeden z częściej spotykanych ptasich drapieżników basenu Morza Śródziemnego. Tuż po odchowaniu potomstwa wyrusza w długą podróż na zimowiska na Madagaskarze. Nie są w stanie powstrzymać go ani burze, ani pustynie, ani wzburzone morze. Sokół skalny pokonuje kilkadziesiąt tysięcy kilometrów, by dotrzeć nad Ocean Indyjski. Przez jedenaście miesięcy w roku sokoły skalne żywią się owadami. Zmieniają dietę, by dostarczyć potomstwu większą ilość białka. Małe ptaki są bardziej pożywne od owadów. Dochodzi do polowania na nie na przełomie lata i jesieni, podczas migracji wróblowych.