Madeline dostaje się podstępem na statek Nektonów, skąd kradnie drogocenne berło. Rodzina chce je odzyskać. Niestety, artefakt znika w głębinie. Istnienie Lemurii zaczyna być interesujące również dla piratów.