Zwolniony z więzienia Pulpet jedzie do Patrycji, a Artur rusza jej na pomoc. Kiedy zaczynają się bić - z przejeżdżającego samochodu ktoś strzela i Pulpet ginie. Artur rusza w pościg, ale rozbija samochód. Gajewski z Arturem wracają do sprawy zabójstwa w hotelu (z odc. 1). Obserwują Grubego i Tośka, którego kierowcą jest poszukiwany listem gończym Kajtek, prawa ręka Karbowiaka. Aresztowany Kajtek zaczyna sypać. Trwają aresztowania osób, które korzystały z usług Karbowiaka. Gajewski zajmuje się też sprawą spółki handlującej bronią, z którą współpracują Tosiek i Gruby. W tym czasie niejaka Elżbieta Zarębska, jadąc z synem samochodem, spotyka Guntera Fuchsa, który próbuje zaprosić ją na kawę i wrzuca jej do torebki dyskietkę. Zabiera ją jednak jej syn. Kiedy samochody stoją w korku, jakiś żebrak strzela do Fuchsa i zabija go, a zamaskowani motocykliści kradną Elżbiecie torebkę.