Do Elżbiety przychodzi niejaki Miller, który chce odzyskać dyskietkę, ale kobieta o niczym nie wie i wyprasza go. Przed domem na Millera czeka wściekły Gruby. Postanawia sam zająć się Elżbietą. Tymczasem Elżbieta w nocy jedzie z synem do hotelu. Gajewski i Artur chcą ją ostrzec o niebezpieczeństwie, lecz nie zastają jej w domu. Szuka jej też Gruby z jej mężem, który jest jego zakładnikiem. Gajewski znajduje ją na chwilę przed bandytami, dochodzi do strzelaniny. Syn Elżbiety oddaje Gajewskiemu dyskietkę. Gajewskiego i Artura Banasia wzywają do kolejnego morderstwa.