Gortimer kupuje marynarkę, dzięki której inni traktują go jak dorosłego. On sam też się postrzega inaczej i zaczyna sabotować plany przyjaciół organizujących bitwę na balony z wodą.