Podczas nocnego dyżuru karetki przywożą do Szpitala Północnego jedna po drugiej dwie pacjentki w stanie krytycznym. Dziewczyny zderzyły się czołowo jadąc z dużą prędkością po obwodnicy...

Cansu zaprzyjaźnia się z Yildiz. Zehra chce pogodzić się z Asuman i Yildiz, obiecuje nastawić Feride pozytywnie do Yildiz. Efekt jest przeciwny. Ender dowiaduje się, że zamordowano ojca Mahmuta. Yildiz usiłuje wzbudzić w Cagatayu zazdrość.

Leszek zaczyna pracę jako niewykwalifikowany robotnik. Uparcie dąży do wyznaczonego celu. Oszczędza każdy grosz, aby uzbierać na wymarzony kurs prawa jazdy. Pracowity i ambitny chłopak kończy kurs samochodowy i zostaje kierowcą wywrotki.