Panna Rottenmeier udała się do wioski po książki dla dziewczynek. Tymczasem dziadek z Klarą i Heidi wybrali się w góry na spacer. Kiedy guwernantka wróciła i zastała pustą chatę, postanowiła szukać dziewcząt. Jednak rozszalała się burza i i panna Rottenmeier musiała ukryć się w górach. Następnego dnia dziadek i Heidi wyruszyli na poszukiwanie guwernantki.