Panna Rottenmeier udała się do wioski na zakupy. W sklepie spotkała mężczyznę, Fryderyka, który w młodzieńczych latach był jej bardzo bliski. Zdenerwowana guwernantka postanowiła natychmiast wrócić do Frankfurtu razem z Klarą. Niestety Heidi i Klara gdzieś zniknęły, i panna Rottenmeier musiała prosić Fryderyka o pomoc w poszukiwaniu ich. Kiedy wszystko się dobrze skończyło i panna Rottenmeier pogodziła się z Fryderykiem, ten ruszył w dalszą drogę.