Dziadek nie godzi się na operację, zalecaną przez doktora Beckmanna. Dzięki pomocy Rudiego, Heidi i Klara znajdują Fridę, dziewczynkę, która przeszła taką samą operację, i wyzdrowiała. Po rozmowie z Fridą Dziadek postanawia poddać się niezbędnemu zabiegowi.