Pan Keller ma poważny wypadek, a jego żona obwinia o to Dziadka Heidi. Teresa w odruchu zemsty decyduje się zatruć wodę, którą Rico wypija razem z kozami. Kuracja Babci przywraca Rico i kozy do zdrowia, a Teresa żałuje za swój uczynek.