Mason obiecuje, że nie zgłosi kradzieży plecaka na policję, jeśli Ernest Meier zaprowadzi go na Biały Pik. Podczas wspinaczki zdarza się wypadek i Ernest spada na dno górskiej szczeliny. Heidi nie dopuszcza myśli, że dziadek zginął. Jej nadzieja się spełnia, gdy razem z przyjaciółmi odnajduje dziadka rannego, ale żywego.