Słysząc rozmowę Kellerów z Henrykiem Masonem, Heidi domyśla się, że Anglik ma coś wspólnego z lawiną, która zniszczyła górską chatę Dziadka. Dzieci śledzą Masona w drodze na Biały Pik i odkrywają jego sekret. Heidi i Rico docierają do wioski i w ostatniej chwili ostrzegają Dziadka, a Mason zostaje zatrzymany.