Luke i Indiana walczą na szczytach Machu Picchu, gdzie pojawiają się towarzysze Indiany. Łowcy zabytków narażają strażników zabytków na niebezpieczeństwo.

Domisie wybierają się na imieniny do Domisi Zaleśnej, cioci Pelasi. Ponieważ ciocia zawsze pamięta o urodzinach i imieninach Domisiów, one też chcą sprawić jej przyjemność i niespodziankę. Wszyscy zastanawiają się nad prezentami.

Luke zbiera prezenty od swoich przyjaciół, aby ujawnić wiadomość od naukowca Isaaca Newtona dla jego dziadka Paula. Luke cofa się w czasie, by poznać Newtona, ale myśli Newtona skupiają się tylko na Marty, która ukradła jego teleskop.