"Herbert - mosty" to cykl programów, poświęconych wybranym wierszom Zbigniewa Herberta. "Tren Fortynbrasa", niezwykły wiersz, w którym Herbert pisze epilog do "Hamleta" Szekspira. Dlaczego autor stawia Fortynbrasa naprzeciw nieżywego Hamleta? Jakich wartości próbuje bronić? Niezwykle ciekawa analiza tego wiersza przez wybitnych znawców literatury i teatru skonfrontowana zostaje z odczytaniem go przez licealistów. O czym dla nich jest ten wiersz? Czy bliższy jest im pragmatyczny Fortynbras, czy może romantyczny bohater Szekspira? A może depresyjna natura Hamleta podpowie im nowy kierunek odczytania tego wiersza? W odcinku udział biorą wybitni eksperci: Andrzej Franaszek, Jacek Kopciński, Piotr Cieplak oraz uczniowie Liceum Filmowego w Warszawie. Wiersz czyta Mateusz Więcławek.