Doktor Klauf wysyła Talona do Centrali, aby zdobył nowy spray niewidzialności. Tymczasem Inspektor Gadżet ma oprowadzić słodkie skautki po bazie, ale musi uważać - są niebezpiecznie urocze.