W jednym z mieszkań luksusowego apartamentowca znaleziono ciało nastolatka Eryka. Został zabity uderzeniem w głowę. Na miejscu nie ma śladów włamania. Policjanci wykluczają motyw rabunkowy. Zginął jedynie laptop ofiary. Po wywiad środowiskowym w szkole policjanci mają nowy trop. Okazuje się, że ofiara przyjaźniła się z Marcinem Bieńkiem. Chłopcy bardzo się różnili. Eryk był arogancki i zarozumiały, a Marcin jest nieśmiały i skromny. Wizyta w domu Marcina Bieńka przynosi nowe odkrycie. Chłopak pochodzi z patologicznej rodziny. Tarkowski domyśla się, że Marcin i Eryk brali narkotyki. W końcu chłopak wyznaje, że dilerem jest niejaki Grucha. Policjanci organizują na niego obławę w nocnym klubie Hades. Okazuje się, że komisarz Oster zna Hartmana, właściciela klubu. Chce się z nim jak najszybciej spotkać. Tarkowski widzi dziwną rozmowę Oster i ruszaw ślad za nią. Gdy Oster dociera do Hadesu, właściciel już nie żyje. Tarkowski zastaje panią komisarz nad zwłokami Hartmana.