Róża i Buba popadają w konflikt na skutek nieporozumienia. Szperaczek droczy się ze Borkiem, a Edmund jest niepocieszony brakiem pomocy ze strony domowników. Czy nasi bohaterowie znajdą sposób, aby wszystko wróciło do normy, a wszelkie spory zostały zakończone?