Akcja serialu rozgrywa się na południu Francji, w malowniczym porcie Sete nazywanym Wenecją Langwedocji. Wesoły nastrój towarzyskiego spotkania w nadbrzeżnej kawiarni przerywa eksplozja na przepływającym w pobliżu kutrze rybackim. Zaniepokojona wypadkiem Chloe zjawia się na miejscu zdarzenia i odkrywa, że jej mąż, z którym jest w separacji, zamiast opiekować się ich dziećmi, spędza wieczór z kolegami. Córka została w domu sama, a starszy syn wyszedł na imprezę. Rodzice szukają nastolatka. Tymczasem policja odkrywa po wybuchu dwa ciała: byłego policjanta i młodego chłopaka. Chloe postanawia sprawdzić czy to nie jej syn Maxime. Zjawia się w kostnicy, gdzie okazuje się, że ofiarą wybuchu jest przyjaciel jej syna. A sam Maxime odnajduje się w klubie żeglarskim; ktoś zamknął go w kontenerze służącym za szatnię. Chloe zabiera syna do domu, ale ten milczy, nie chce niczego wyjaśniać. Wkrótce przyjeżdża policja. Chłopak zostaje aresztowany. Serial obyczajowy, kryminalny,