Serial obyczajowy, kryminalny. Operacja Barta zostaje w ostatniej chwili odwołana. Anna dostaje potwierdzenie, na które czekała: pestycydy pochodzą od Valllortów. Chlo nie odstępuje na krok coraz bardziej chorej córki. Marianne i Alex robią, co w ich mocy, by znaleźć nowego dawcę. Karim i Lucie nie znaleźli w firmie Vallortów pestycydów. Z pomocą Anny szukają ich dostawcy.