Maxime przebywa w areszcie, podejrzany o współudział w zabójstwie. Policja wpada na trop organizacji ekologów Ruch Ocalenia Oceanów. Radykalni członkowie grupy grozili śmiercią rybakom łamiącym przepisy o ochronie wymierających gatunków. Wyrzucona przez morze kobieta, trafia do szpitala.. Jest nieprzytomna, ale Chloe rozpoznaje w niej swoją dawno zaginioną siostrę, Anne. Serial obyczajowy, kryminalny,