Wieści o sukcesach Karino, który wygrywa wszystkie wyścigi, docierają do stadniny. Grażyna, trener Stolarek i dyrektor Klimczak jadą do Warszawy, by obejrzeć swojego pupila na torze. Karino wygrywa prestiżowy wyścig, ale po przekroczeniu linii mety zaczyna kuleć. Okazuje się, że ma złamane kości śródręcza. W praktyce oznacza to, że już nigdy nie wróci na tor wyścigowy. Grażyna obiecuje sobie, że nie dopuści do tego, by wspaniałego konia u progu kariery spisano na straty.