odc. 6 Alice pokazuje także Vincentowi, co znalazła na tarasie restauracji. Kapitan postanawia pójść tym tropem, co doprowadza go do wstrząsającego odkrycia. On i Alice przeprowadzają długą i szczerą rozmowę, wyjaśniają sobie okoliczności swojego nagłego rozstania cztery lata wcześniej. Tymczasem ojciec Vincenta, Pierre, niespodziewanie znika. Vincent i Alice ruszają na poszukiwanie. Serial kryminalny,