Kokos oblał sprawdzian z latania. Kolejny raz. Koniecznie chce nauczyć się latać przed następną taką próbą. Wraz z Matyldą i Oskarem wymyśla różne sposoby na to, by znaleźć się w powietrzu. Jeden z nich - katapulta obsługiwana przez Maxi Mu - sprawia, że ląduje w garnku z zupą w wiosce smoków żarłoków. Wybuchowa zupa Szefa okazuje się być jego wybawieniem.