Rozpoczyna się wyścig o powrót astronautów na Księżyc. Tym razem nie po to, by wbić na nim flagę, ale aby go skolonizować. Jak byśmy to osiągnęli? I dlaczego mielibyśmy to robić? Prywatne firmy i rządowe programy kosmiczne rywalizują w konstruowaniu rakiet i maszyn, które zabiorą nas na Srebrny Glob. Nie żeby go odwiedzić, ale żeby tam zostać. Bo niektórzy chcą wydobywać z księżycowej gleby niezliczone bogactwa, w tym zasoby naturalne, które mogłyby przez stulecia zasilać ziemskie sieci energetyczne. Inni chcą wypróbować technologie i techniki, które kiedyś mogłyby zostać wykorzystane do stworzenia kolonii na Marsie. Ale Księżyc to wrogi świat. Promienie kosmiczne, trzęsienia ziemi na Księżycu i meteory są ciągłym zagrożeniem dla przetrwania tam. Z filmu dowiadujemy się, w jaki sposób dzisiejsi naukowcy i inżynierowie zamierzają dokonać kolejnego gigantycznego skoku ludzkości, kolonizując Księżyc.