odc. 5. W niewoli - część 1 Joanna i Paulina zgłaszają się do biura pośrednictwa oferującego dobrze płatną pracę za granicą. Po wyjeździe z Polski rodzice tracą kontakt z dziewczynami i zgłaszają zaginięcie na policji. Komisarz Krzysztof Maj i jego zespół sprawdzają budynek, w którym mieściło się biuro, jednak okazuje się, że na miejscu trwa remont, a poprzednio wynajmujący posługiwał się fałszywymi dokumentami. Angażując się w śledztwo, komisarz Maj trafia na ślad gangstera, który werbuje młode dziewczyny do pracy w polskich i zagranicznych domach publicznych, ale ten trop nie prowadzi go do odnalezienia zaginionych. Dzięki pracy policyjnego zespołu udaje się sporządzić portret pamięciowy kobiety, która wynajmowała opuszczone biuro, gdzie zgłosiły się poszukiwane dziewczyny. Policjanci przy pomocy młodej i atrakcyjnej specjalistki do spraw informatyki, Lidii Staniec, postanawiają przeprowadzić prowokację w nowej siedzibie podejrzanej firmy.