W jednej z łódzkich bram zostaje zamordowany Marek Szeptak, który pracował jako streetworker dla Stowarzyszenia Dzieci Łodzi. Marek był także aktywistą ekologicznym, brał udział w licznych protestach przeciwko firmom, które szkodzą środowisku. Narzędziem zbrodni okazuje się kula ortopedyczna - zgodnie z ustaleniami Leona ktoś z dużą siłą uderzył nią Marka w tył głowy, kiedy wychodził wieczorem ze świetlicy środowiskowej. Komisarz Wilczak wraz z Alexem ustalają, że takie same kule Marek sprezentował w dniu swojej śmierci jednemu ze swoich podopiecznych, 10 - letniemu Edkowi. Co więcej, okazuje się, że chłopak zaginął. Wszystko wskazuje na to, że jego zaginięcie ma związek z zabójstwem Marka. Śledczy odkrywają, że Szeptak był synem bogatego łódzkiego przedsiębiorcy, z którym od lat był skonfliktowany. W dniu, w którym zginął, Marek brał udział w demonstracji pod fabryką plastikowych opakowań należącej do jego ojca. Policjanci będą musieli zgłębić sieć skomplikowanych powiązań, w których tkwił denat i rozwikłać zagadkę jego śmierci, a także wygrać wyścig z czasem i odnaleźć zaginionego chłopca. Tymczasem komisarz Wilczak wraz z Alexem goszczą u siebie Kubę, w czasie gdy jego mama przebywa na terapii w ośrodku zamkniętym. Z kolei Jagoda ma urodziny. Otrzymuje prezent niespodziankę od swojego byłego chłopaka Artura, jednak nie jest z niego zadowolona. Świadkiem tego jest Gutek, który nie bez satysfakcji przygląda się prezentowej porażce swojego konkurenta. Sam jednak ma kłopot z wręczeniem Jagodzie własnego podarunku.