Autorka kryminalnego bloga, Pola, próbuje zainteresować Gutka zabójstwem Olgi Chojnackiej. Morderca Jakub, były chłopak Chojnackiej, został schwytany i osądzony. Wydaje się, że ekipa Wilczaka nie ma tu nic do roboty. Kiedy jednak dochodzi do morderstwa Fąfla, świadka, który pogrążył zeznaniami Jakuba, policjanci postanawiają przyjrzeć się starej sprawie. Pola dorabia, opiekując się zwierzętami pod nieobecność ich właścicieli. Jej podopiecznym jest teraz Pirat, wilczur łudząco podobny do Alexa. W śledztwie pomaga jej Michał, brat skazanego. Oboje zbliżają się do siebie i zostają parą. Kolejna śmierć, tym razem zabójcy Fąfla, stawia ekipę Wilczaka na nogi. Może faktycznie wpis na blogu Poli zaalarmował prawdziwego mordercę Chojnackiej, który pozbywa się osób mogących rzucić światło na starą sprawę? W obawie o bezpieczeństwo Poli, Gutek i Wilczak podmieniają psy - Pirata na Alexa. Intuicja ich nie zawodzi. Śmiertelne zagrożenie jest bliżej Poli niż przypuszczają. W Wydziale Kryminalnym rewolucja. Bogna dopięła swego. Odchodzi Wilczak, który ma zostać szefem dochodzeniówki. Wydarzenia najbliższych godzin sprawią jednak, że świat Bogny wywróci się do góry nogami. Zadzwoni do Wilczaka z prośbą o ratunek.