Podmiejska miejscowość. Komendant pokazuje Wilczakowi miejsce, w którym chce zbudować letniskowy domek. Spotykają policyjny patrol. Policja została wezwana na pobliski plac budowy, na którym robotnicy natrafili na ludzkie szczątki. Znalezione narzędzie zbrodni oraz ślady uderzeń na czaszce wskazują na morderstwo. Przy szczątkach kobiety znaleziono również obrączkę z wygrawerowaną datą ślubu i inicjałami. Policjanci sprawdzają archiwa urzędu stanu cywilnego. Okazuje się, że przed trzydziestu laty związek małżeński zawarli Anna i Krzysztof Cholewiuk, a dwadzieścia siedem lat temu zgłoszono zaginięcie Anny. Odnajdują adres Cholewiuków. Na miejscu natrafiają na Tomasza - syna Cholewiuków, który prowadzi po ojcu niewielki warsztat samochodowy. W domu mieszka również Barbara, która opiekowała się Tomaszem po zniknięciu matki. W tym samym czasie przychodzą wyniki analizy dokonanej przez policyjnego patologa Leona. Okazuje się, że szczątki przeleżały w ziemi nie dłużej niż pięć lat... Staje się jasne, że po dwudziestu latach Anna musiała wrócić do swojej miejscowości i wtedy została zamordowana. Gutek i Wilczak ponownie odwiedzają Barbarę i Tomasza. Na miejscu, w warsztacie samochodowym znajdują martwego Tomasza. Przyczyną śmierci jest zatrucie spalinami naprawianego samochodu. Wszystko wskazuje na to, że ktoś przyczynił się do jego śmierci. Dokładne oględziny miejsca zdarzenia wykazują, że w warsztacie znajdują się części skradzionych samochodów. Z bilingów połączeń wynika, że Tomasz często kontaktował się z mieszkającym w okolicy, karanym wcześniej Mariuszem Kowalczykiem. Okazuje się jednak, że z Tomaszem łączą go nie tylko interesy.