Roman Chowaniec, właściciel rodzinnej restauracji, umiera na zawał. Od lat cierpiał na niewydolność serca. Miał wszczepiony rozrusznik. Rodzina zmarłego, jego żona Grażyna, brat Hubert i bratowa Elżbieta, przygotowują się do pogrzebu. Sekcja zwłok wykazuje jednak, że ktoś pomógł zmarłemu zejść z tego świata. Wkrótce zostaje zamordowana także młoda bratowa Elżbieta, z którą Roman miał romans. Aby odnaleźć sprawcę zbrodni, Bromski musi poznać pilnie strzeżoną rodzinną tajemnicę. Z pomocą Alexa udaje mu się zapobiec trzeciej zbrodni.
Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Janusz Chabior, Ewa Kasprzyk, Piotr Machalica, Maria Konarowska, Marek Ślósarski, Mariusz Ostrowski
Peter Hajek, Peter Moser, Paulina Murawska
A. Kwiatek, W. Mrówczyński