Esesman Faber próbuje zmusić swojego podwładnego Krügera, żeby przyznał się do zamachu na życie marszałka Wehrmachtu, który był dziełem aliantów. Sabine, żona Fabera, w tajemnicy przed nim wyjeżdża do Dieppe z Aurorą. Właśnie tam dowództwo Kompanii X wyznaczyło zbiórkę swoim agentom przed kolejną akcją. Alfred dowiaduje się, że Niemcy mają swojego szpiega w Kanadzie i planują atak na stację radiową Hydra w Obozie X. Serial wojenny,