Mimo wysiłków Thomasa, próbującego chronić brata, ktoś strzela do Erica i ciężko go rani. Porucznik trafia do szpitala. Thomas pomaga przełożonej brata, major Lenie Ortiz, w wytropieniu zabójcy mężczyzny, który zginął na pustkowiu od ciosów nożem. Serial kryminalny,