Blanka odwiedza Pawła Filipowicza i Nataszę. Chce z nim i Kasią uczcić swoje urodziny wspólnym obiadem w restauracji. Paweł jest zaskoczony, zapomniał o urodzinach córki. Za to Kasia ma nawet dla Blanki prezent. Konrad przyjeżdża do Kalinowa samochodem podarowanym Blance przez Bogdana. Elżbieta nie jest pewna, czy to najlepszy prezent urodzinowy dla córki. Urażony jej krytyką i ostrymi uwagami pod adresem Bogdana, Konrad odwzajemnia się równie niemiłym słowem. Chociaż oboje mają właśnie jechać na urodziny Blanki, są w podłych nastrojach. Na urodziny Blanki wpraszają się Furmanowie, przychodzi również Kamila z Platzerem. Za to Mirka w ostatniej chwili oświadcza Kazimierzowi, że nigdzie nie pójdzie, gdyż nie chce się spotkać z Elżbietą. Ma za złe synowej, że nie chciała jej pomóc w rozprawieniu się z Bogdanem. Kazimierzowi udaje się jednak przekonać ją, żeby zmieniła zdanie. Jadwiga, wciągnięta przez Mirkę do spisku, szpieguje Bogdana. Wytrawny podrywacz szybko jednak podbija jej serce. Konrad i Elżbieta przyjeżdżają do Malwy, oboje są nadal na siebie obrażeni. Konrad stara się jednak przeprosić Elżbietę. Robi to bardzo skutecznie: małżonkowie całują się i wyznają sobie miłość. Udobruchanej Elżbiecie Konrad wyjawia, że Bogdan chce z nimi zamieszkać. Elżbieta jest przerażona. Podczas gdy goście zbierają się w Malwie, Blanka siedzi z Pawłem i Kasią w restauracji w Lublinie. Dziewczyna jest bardzo szczęśliwa, nie spodziewała się, że uda się jej doprowadzić do takiego spotkania. Kasia nie może jednak zostać zbyt długo. Śpieszy się do Niki. Blanka odbiera telefon od Maksa, który właśnie po nią jedzie. Solenizantkę czeka jeszcze tego dnia przyjęcie w Malwie. Ale wieczorem do Blanki dociera straszna wiadomość. Serial obyczajowy, 22 min, Polska, 2007 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska Aktorzy: Maria Konarowska, Małgorzata Pieczyńska, Piotr Polk, Krystyna Tkacz, Janusz Michałowski, Katarzyna Skrzynecka, Anna Nehrebecka, Tadeusz Pluciński