Jadwiga odchodzi. 8 grudnia 1431 rok. Jagiełło (Sebastian Skoczeń), po podpisaniu rozejmu ze Świdrygiełłą, wraca do Krakowa. Na Wawelu ściera się z Oleśnickim (Przemysław Stippa) o dysponowanie dobrami kościelnymi w ramach pomocy mieszkańcom ziem spustoszonych przez Krzyżaków. Niemira (Renia Gosławska) przyjmuje do swojego domu Jagnę (Malwina Dubowska), ale stawia granice - nie wyjdzie za złodzieja. Lech ma uczciwie pracować. Wśród służby rozchodzi się - zainicjowana przez Oleśnickiego i Głowacza (Mateusz Weber) - plotka o tym, że Zofia (Maria Pawłowska) otruła Jadwigę (Maja Szopa). Jadwiga słucha opowieści o Joannie d’Arc, którą opowiada wpatrzony w nią Adam Świnka (Bartosz Jędraś). Gdy Katarzyna Mężykowa (Małgorzata Ostrowska - Królikowska) wychodzi na chwilę, królewna i młody kanonik wyznają sobie miłość i po raz pierwszy i ostatni się całują. Przy łożu umierającej córki jest Jagiełło, są też Zofia, Jan Szafraniec (Dariusz Toczek) i Adam Świnka.