Pierworodna. Wiosna 1408. Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń) nadal unika żony i malutkiej córki. Na chrzciny przyjeżdża matka królowej - hrabina Anna Teck (Maria Gładkowska). Anna Cylejska (Milena Staszuk) początkowo cieszy się z wizyty matki, ale zimna hrabina Teck szybko ją rozczarowuje. Z darami dla malutkiej królewny przyjeżdżają wysłannicy Zakonu. Przywożą prezenty i próbują znaleźć na Wawelu szpiegów. Dypold (Maciej Jachowski) zamierza zwerbować Sofię (Julia Łukowiak). Zyndram (Maciej Raniszewski) ze swoim oddziałem bierze do niewoli Wojsława (Mariusz Drężek). Wojsław - szlachcic, który napadał na drogach na kupców, zostaje osądzony i skazany. Jedyną osobą, która chce mu pomóc jest Saule (Agata Pieszko). Krakowski kat Bartosz (Dominik Bąk) oświadczył się Aydeniz (Laura Solongo), która mu odmówiła. Ale nadal ją kocha. Lecz matka Eugenia (Olga Miłaszewska) przywiozła do Krakowa piękną Jankę (Sandra Naum).