Dwa wesela. Wiosna 1408. Dziś w Krakowie będą dwa śluby - Anny z Goraja (Maria Wieczorek) i Andrzeja z Tęczyna (Jędrzej Jezierski) oraz Kata Bartosza (Dominik Bąk) z Aydeniz (Laura Solongo). Zakochana w Tęczyńskim Sofia (Julia Łukowiak) postanawia się zemścić, psując młodym noc poślubną. Rozsypuje im na prześcieradle nasiona i sól. Potem idzie z Dypoldem (Maciej Jachowski) do stajni. Do Krakowa wraca Zawisza Czarny (Robert Jarociński) i przywozi informację, że Krzyżacy kupili Drezdenko. Król Władysław (Sebastian Skoczeń) mówi Mikołajowi Trąbie (Radosław Pazura), że trzeba dążyć do wojny z zakonem.