Odc. 108 Kazimierz poważnie myśli o przywróceniu granic ojcowskiego królestwa, mimo że może utracić sojusz z Bolkiem. Spytek wyraźnie mu odradza. Nie chce, aby ambicje przesłoniły królowi trzeźwy osąd sprawy. Niemierza i Cudka bezskutecznie próbują dotrzeć do córki, która kompletnie zamknęła się w sobie. Jedyną osobą, z którą Jolenta chce rozmawiać jest Helena. Kiedy dawne uczucie Ligęzy i Belli rozpala się na nowo, kobieta podejmuje zaskakującą decyzję.